Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Milena Hagen
Eppendorfer Landstraße 30
20249 Hamburg
Telefon: +49 (0) 172 4517 556
E-Mail: mh@milena-hagen.de

2. Das Wichtigste in Kürze

3. Hosting

Diese Website wird bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten (insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp) in sogenannten Server-Logfiles. Diese Verarbeitung ist für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Mit Vercel besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO (Bestandteil der Vercel-Nutzungsbedingungen, das Data Processing Addendum unter vercel.com/legal/dpa). Soweit Daten in die USA übertragen werden, stützt sich die Übermittlung auf die EU-Standardvertragsklauseln sowie das EU-US Data Privacy Framework.

Zur Reichweitenmessung nutze ich Vercel Web Analytics, einen Dienst des vorgenannten Hosters. Erfasst werden Seitenaufrufe und dabei technische Merkmale wie Browsertyp, Gerätetyp, ungefähre Herkunft (Land) und die verweisende Seite. Der Dienst arbeitet ohne Cookies und erstellt keine geräteübergreifenden Nutzungsprofile; Besucher werden nur über einen täglich wechselnden, anonymisierten Kennwert unterschieden, die IP-Adresse wird nicht dauerhaft gespeichert. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einer statistischen Auswertung der Websitenutzung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen finden sich in der Datenschutzdokumentation von Vercel Web Analytics.

4. Kontaktaufnahme (E-Mail und Kontaktformular)

Das Kontaktformular auf dieser Website sendet keine Daten an einen Server. Beim Absenden öffnet sich stattdessen Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht (mailto-Verfahren); erst mit dem Versand aus Ihrem E-Mail-Programm werden Daten übertragen.

Wenn Sie mir per E-Mail schreiben, verarbeite ich die von Ihnen übermittelten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung und -erfüllung) beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Keine externen Inhalte

Diese Website lädt beim Aufruf keine Inhalte von fremden Servern. Alle Bestandteile, also Schriftarten, Bilder, Skripte, die 3D-Grafik im Startbereich (Spline) und die Partikel-Animation (tsParticles), liegen auf dem eigenen Server und werden von dort ausgeliefert.

Das bedeutet: Ihre IP-Adresse wird an keine Content Delivery Networks oder Drittanbieter übertragen. Es findet insoweit auch keine Übermittlung in die USA statt. Die einzige Verarbeitung beim bloßen Aufruf der Seite ist die unter Ziffer 3 beschriebene Server-Protokollierung beim Hoster.

6. Lokale Speicherung im Browser (localStorage)

Die Website speichert einzelne technische Einstellungen (das von Ihnen gewählte Farbschema sowie eine Einstellung für das Scroll-Verhalten) ausschließlich im localStorage Ihres Browsers auf Ihrem Gerät (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Diese Angaben werden nicht an mich oder Dritte übertragen und enthalten keine personenbezogenen Daten. Sie können sie jederzeit löschen, indem Sie in Ihrem Browser die Websitedaten für diese Domain entfernen.

7. Ihre Rechte

Sie haben mir gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten: Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose E-Mail an die unter Ziffer 1 genannte Adresse.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für Hamburg ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI), Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg, www.datenschutz-hamburg.de.

8. Änderungen dieser Erklärung

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Stand: Juli 2026