Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Milena Hagen
Eppendorfer Landstraße 30
20249 Hamburg
Telefon: +49 (0) 172 4517 556
E-Mail: mh@milena-hagen.de

2. Das Wichtigste in Kürze

Diese Website setzt keine Cookies und speichert nichts in Ihrem Browser. Die Reichweite messe ich cookielos und ohne Nutzungsprofile mit Vercel Web Analytics (Abschnitt 3).

Alle Bestandteile der Website, also Schriften, Bilder, Videos, Musik, Animationen und Skripte, liegen auf dem eigenen Server. Es wird keine Verbindung zu Google Fonts, Content Delivery Networks oder anderen fremden Servern aufgebaut (Abschnitt 5).

Nachrichten aus dem Kontaktformular werden als E-Mail an mich weitergeleitet und auf der Website nicht gespeichert (Abschnitt 4). Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

3. Hosting und Reichweitenmessung

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten (insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp) in sogenannten Server-Logfiles. Diese Verarbeitung ist für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Mit Vercel besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO (das Data Processing Addendum von Vercel). Soweit Daten in die USA übertragen werden, stützt sich die Übermittlung auf die EU-Standardvertragsklauseln sowie das EU-US Data Privacy Framework.

Zur Reichweitenmessung nutze ich Vercel Web Analytics, einen Dienst des vorgenannten Hosters. Erfasst werden Seitenaufrufe und dabei technische Merkmale wie Browsertyp, Gerätetyp, ungefähre Herkunft (Land) und die verweisende Seite. Der Dienst arbeitet ohne Cookies und erstellt keine geräteübergreifenden Nutzungsprofile; Besucher werden nur über einen täglich wechselnden, anonymisierten Kennwert unterschieden, die IP-Adresse wird nicht dauerhaft gespeichert. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einer statistischen Auswertung der Websitenutzung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen finden sich in der Datenschutzdokumentation von Vercel Web Analytics.

4. Kontaktaufnahme (Kontaktformular, E-Mail, Telefon)

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht an eine Funktion dieser Website bei Vercel übertragen und von dort als E-Mail an mich weitergeleitet. Für den Versand nutze ich den Dienst Transactional Email der Scaleway SAS, 8 rue de la Ville-l’Évêque, 75008 Paris, Frankreich. Die Verarbeitung findet in Rechenzentren in Frankreich (Region Paris) statt. Mit Scaleway besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Website selbst speichert Ihre Angaben nicht. Ein für Menschen unsichtbares Feld dient nur dazu, automatisierte Spam-Einträge zu erkennen.

Wenn Sie mir direkt per E-Mail schreiben oder mich anrufen, verarbeite ich die Angaben, die Sie mir dabei mitteilen.

In allen Fällen verarbeite ich Ihre Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung und -erfüllung) beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Ihre Angaben sind freiwillig; ohne eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer kann ich Ihnen allerdings nicht antworten. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Keine externen Inhalte, Links zu anderen Websites

Diese Website lädt beim Aufruf keine Inhalte von fremden Servern. Ihre IP-Adresse wird deshalb nicht an Content Delivery Networks oder andere Drittanbieter übertragen. Die einzige Verarbeitung beim bloßen Aufruf der Seite ist die in Abschnitt 3 beschriebene Verarbeitung beim Hoster.

Links zu anderen Websites, etwa zu LinkedIn oder zu meinen Projekten, sind einfache Verweise. Daten werden erst dann an den jeweiligen Anbieter übertragen, wenn Sie einen solchen Link anklicken; ab dann gilt dessen Datenschutzerklärung.

6. Ihre Rechte

Sie haben mir gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten: Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose E-Mail an die in Abschnitt 1 genannte Adresse.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für Hamburg ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI), Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg, datenschutz-hamburg.de.

7. Widerspruchsrecht

Soweit ich Daten auf Grundlage meines berechtigten Interesses verarbeite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine formlose E-Mail an die in Abschnitt 1 genannte Adresse genügt.

8. Änderungen dieser Erklärung

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Stand: Oktober 2026